

4月24日晚,学校第二十届研究生学术文化节暨第四届中华廉洁文化校园翻译大赛决赛在金盆岭校区3教321报告厅举行。外国语学院竞赛办主任张志武、英语系资深教师龙晓翔、研究生辅导员郭恒出席,23、24级全体研究生观赛。
经激烈角逐,10位选手脱颖而出晋级决赛。决赛现场,选手们各展翻译才华与学术风采:有的以许渊冲“三美论”为理论基础解读《清廉赋》、有的以廉洁意象阐释廉洁文化内涵、有的紧扣廉洁核心展开论述……选手们凭借扎实的专业功底、流畅的语言表达和自信从容的台风,赢得现场观众的阵阵掌声。
互动环节精心设置了“中文诗词句填空”与“读译文猜原诗”两大板块,巧妙融合廉洁文化与语言知识。同学们踊跃参与,在思维碰撞中展现出深厚的文化积淀和过硬的语言素养。
评审团充分肯定了选手们扎实的专业素养,认为选手们具有良好的文本处理能力、理解能力和创新意识,能熟练运用翻译工具确保原文内涵精准传递。同时,评委也建议选手进一步加强理论支撑,不断完善展示材料。
此次大赛将廉洁文化与外语翻译深度融合,不仅为研究生搭建了专业实践与学术交流的优质平台,提升了同学们的外语应用能力,也为推进清廉校园建设注入动力。
(文/宋柳柳 图/刘思利 一审/易佳仪 二审/郭恒 三审/周芳)